бөгелә-сыгыла

бөгелә-сыгыла
нареч.; = бөгелеп-сыгылып
1) си́льно сгиба́ясь, пригиба́ясь

капчык авырлыгыннан бөгелә-сыгыла бару — идти́, согну́вшись от тя́жести мешка́

2) изгиба́ясь, ги́бко; коке́тливо (обычно о лёгкой походке)

бөгелә-сыгыла йөрү — ходи́ть коке́тливо

3) неодобр. жема́нно, кривля́ясь, лома́ясь, мане́рно-неесте́ственно

безнең белән бөгелә-сыгыла күрешә башлады — на́чал жема́нно здоро́ваться с на́ми


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "бөгелә-сыгыла" в других словарях:

  • бөгелеп-сыгылып — Бөгелә сыгыла – рәв. Нык иелеп, бөгелеп. Нык иелү, бөгелү хәрәкәтләрен еш кабатлап, гәүдәне уйнаклатып (көяз яки куштан ялагайлар тур.) …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • бөгелмәле-сыгылмалы — 1. Бөгелә сыгыла торган (гадәттә зифа гәүдә тур.) 2. Берничә урыннан бөгелеп сыгылып торган яки спиральне хәтерләткән нәрсә тур …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • твист — 1. Аякларны чайкалдырып, бөгелә сыгыла кара каршы бии торган бию төре 2. Шундый бию өчен язылган музыка …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыек — с. 1. Агу, агып китү үзлегенә ия булган; сыеклык хәлендәге 2. Куелыгы яки катылыгы җитәрлек булмаган; суы күбрәк булган сыек аш 3. Тыгыз түгел, сирәк (томан, болыт, төтен һ. б. ш. тур.) 4. Тонык; көчле түгел (яктылык, күренешләр тур.). Төснең… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыгылма — (СЫГЫЛМАЛЫЛЫК) – с. 1. Сыгыла, бөгелә торган 2. Матур, нәфис, җиңел хәрәкәтле (гәүдә һәм әгъзалар тур.). Кискен түгел, матур һәм җиңел. Җиңел гәүдәле, матур һәм тигез хәрәкәтле 3. күч. Күп шартларга, очракларга яраша, кешеләргә җайлаша белә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • сыгылмалы — (СЫГЫЛМАЛЫЛЫК) – с. 1. Сыгыла, бөгелә торган 2. Матур, нәфис, җиңел хәрәкәтле (гәүдә һәм әгъзалар тур.). Кискен түгел, матур һәм җиңел. Җиңел гәүдәле, матур һәм тигез хәрәкәтле 3. күч. Күп шартларга, очракларга яраша, кешеләргә җайлаша белә… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»